Chủ đề: 👋 Chào hỏi & Làm quen cơ bảnLịch sự (존댓말)
어디에서 오셨어요?
/eo-di-e-seo o-syeo-sseo-yo?/
Bạn đến từ đâu vậy?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
어디 (đâu) + 에서 (ở/từ) + 오다 (đến) + 시 (kính ngữ) + 았/었 (quá khứ) + 어요 (đuôi câu lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Hỏi về quê quán hoặc nơi sinh sống của người mới quen. Trả lời: 저는 베트남에서 왔어요 (Tôi đến từ Việt Nam).
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "어디에서 오셨어요?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "어디에서 오셨어요?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Bạn đến từ đâu vậy?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Hỏi về quê quán hoặc nơi sinh sống của người mới quen. Trả lời: 저는 베트남에서 왔어요 (Tôi đến từ Việt Nam).