Chủ đề: 🚌 Đi Xe buýt & Hỏi điểm dừngLịch sự (존댓말)
감사합니다, 안전운전하세요.
/gam-sa-ham-ni-da, an-jeon-un-jeon-ha-se-yo./
Cảm ơn ạ, lái xe an toàn nhé.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
감사합니다 (cảm ơn) + 안전운전하다 (lái xe an toàn) + 세요 (đuôi mệnh lệnh lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Nói với tài xế khi xuống xe để thể hiện sự cảm ơn và chúc tài xế lái xe an toàn. Trả lời: 네, 안녕히 가세요. (Vâng, đi đường bình an nhé.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "감사합니다, 안전운전하세요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "감사합니다, 안전운전하세요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Cảm ơn ạ, lái xe an toàn nhé.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Nói với tài xế khi xuống xe để thể hiện sự cảm ơn và chúc tài xế lái xe an toàn. Trả lời: 네, 안녕히 가세요. (Vâng, đi đường bình an nhé.)