Chủ đề: 👋 Chào hỏi & Làm quen lần đầuLịch sự (존댓말)
김민준 씨 맞으시죠?
/gim-min-jun ssi mat-eu-si-jyo?/
Bạn là Kim Min-jun đúng không ạ?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
[Tên] + 씨 (anh/chị) + 맞다 (đúng) + 으시 (kính ngữ) + 죠 (đuôi xác nhận).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng để xác nhận danh tính của một người mà bạn đã biết tên hoặc có thông tin trước đó. Trả lời: 네, 맞아요.
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "김민준 씨 맞으시죠?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "김민준 씨 맞으시죠?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Bạn là Kim Min-jun đúng không ạ?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng để xác nhận danh tính của một người mà bạn đã biết tên hoặc có thông tin trước đó. Trả lời: 네, 맞아요.