Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýKính trọng (존댓말)
이견 없습니다.
/i-gyeon eop-seup-ni-da./
Tôi không có ý kiến khác ạ.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
이견 (ý kiến khác) + 없다 (không có) + -ㅂ니다 (đuôi kính trọng).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng trong các cuộc họp, thảo luận khi bạn không có bất kỳ phản đối hay ý kiến bổ sung nào. Trả lời: 그럼 이대로 진행하겠습니다. (Vậy tôi sẽ tiến hành như thế này.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "이견 없습니다." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "이견 없습니다." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi không có ý kiến khác ạ.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng trong các cuộc họp, thảo luận khi bạn không có bất kỳ phản đối hay ý kiến bổ sung nào. Trả lời: 그럼 이대로 진행하겠습니다. (Vậy tôi sẽ tiến hành như thế này.)