Chủ đề: 🧭 Hỏi đường & Chỉ đườngLịch sự (존댓말)
[장소]를 지나가야 하나요?
/[jangso]-reul jinagaya hanayo?/
Tôi có phải đi qua [địa điểm] không ạ?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
[장소] (địa điểm) + 을/를 (trợ từ tân ngữ) + 지나가다 (đi qua) + -아/어야 하다 (phải làm gì) + 나요 (đuôi câu hỏi lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng để xác nhận lại lộ trình có đi qua một địa điểm cụ thể nào đó không. Trả lời: 아니요, 그쪽으로 안 가셔도 돼요. (Không, bạn không cần đi hướng đó.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "[장소]를 지나가야 하나요?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "[장소]를 지나가야 하나요?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi có phải đi qua [địa điểm] không ạ?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng để xác nhận lại lộ trình có đi qua một địa điểm cụ thể nào đó không. Trả lời: 아니요, 그쪽으로 안 가셔도 돼요. (Không, bạn không cần đi hướng đó.)