Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýKính trọng (존댓말)
저도 같은 의견입니다.
/jeo-do ga-teun ui-gyeon-im-ni-da./
Tôi cũng có cùng ý kiến ạ.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
저 (tôi) + -도 (cũng) + 같다 (giống) + -은 (định ngữ) + 의견 (ý kiến) + -이다 (là) + -ㅂ니다 (đuôi kính trọng).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng trong các cuộc họp, thảo luận để bày tỏ sự đồng tình một cách trang trọng, lịch sự. Trả lời: 네, 알겠습니다. (Vâng, tôi đã hiểu.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "저도 같은 의견입니다." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "저도 같은 의견입니다." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi cũng có cùng ý kiến ạ.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng trong các cuộc họp, thảo luận để bày tỏ sự đồng tình một cách trang trọng, lịch sự. Trả lời: 네, 알겠습니다. (Vâng, tôi đã hiểu.)