Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýKính trọng (존댓말)
전적으로 동의합니다.
/jeon-jeok-eu-ro dong-ui-ham-ni-da./
Tôi hoàn toàn đồng ý ạ.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
전적으로 (hoàn toàn) + 동의하다 (đồng ý) + -ㅂ니다 (đuôi kính trọng).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng để bày tỏ sự đồng tình tuyệt đối, mạnh mẽ trong các tình huống trang trọng, công việc. Trả lời: 감사합니다. (Cảm ơn ạ.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "전적으로 동의합니다." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "전적으로 동의합니다." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi hoàn toàn đồng ý ạ.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng để bày tỏ sự đồng tình tuyệt đối, mạnh mẽ trong các tình huống trang trọng, công việc. Trả lời: 감사합니다. (Cảm ơn ạ.)