Chủ đề: 🙇 Xin lỗi & Mong thông cảmKính trọng (하십시오체)
죄송합니다.
/joe-song-ham-ni-da./
Xin lỗi ạ.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
죄송하다 (xin lỗi) + -ㅂ니다 (đuôi kính trọng).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng trong mọi tình huống trang trọng, với người lạ, cấp trên hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng tối đa. Trả lời: 괜찮습니다. (Không sao đâu ạ.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "죄송합니다." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "죄송합니다." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Xin lỗi ạ.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng trong mọi tình huống trang trọng, với người lạ, cấp trên hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng tối đa. Trả lời: 괜찮습니다. (Không sao đâu ạ.)