Chủ đề: 🚌 Đi Xe buýt & Hỏi điểm dừngLịch sự (존댓말)
문 닫아요!
/mun da-da-yo!/
Đóng cửa rồi!
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
문 (cửa) + 닫다 (đóng) + 아요 (đuôi lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Tài xế hoặc hành khách nói khi cửa xe buýt đang đóng hoặc đã đóng, thường là để nhắc nhở người đang cố gắng lên/xuống. Trả lời: 아, 죄송합니다. (À, xin lỗi ạ.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "문 닫아요!" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "문 닫아요!" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Đóng cửa rồi!".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Tài xế hoặc hành khách nói khi cửa xe buýt đang đóng hoặc đã đóng, thường là để nhắc nhở người đang cố gắng lên/xuống. Trả lời: 아, 죄송합니다. (À, xin lỗi ạ.)