Chủ đề: 👋 Chào hỏi & Làm quen lần đầuLịch sự (존댓말)
오늘 만나서 정말 좋았어요.
/o-neul man-na-seo jeong-mal jo-at-sseo-yo./
Hôm nay gặp bạn thật sự rất vui.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
오늘 (hôm nay) + 만나다 (gặp) + 서 (vì, nên) + 정말 (thật sự) + 좋다 (tốt, vui) + 았/었 (quá khứ) + 어요 (đuôi lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Cách thể hiện sự vui mừng và hài lòng một cách mạnh mẽ hơn sau buổi gặp mặt đầu tiên. Trả lời: 저도요!
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "오늘 만나서 정말 좋았어요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "오늘 만나서 정말 좋았어요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Hôm nay gặp bạn thật sự rất vui.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Cách thể hiện sự vui mừng và hài lòng một cách mạnh mẽ hơn sau buổi gặp mặt đầu tiên. Trả lời: 저도요!