-(으)ㄴ/는 데다가
/-(eu)n/neun dedaga/
Không những... mà còn..., Vả lại, Thêm vào đó (diễn tả sự bổ sung, tích lũy thêm một sự thật hoặc tình huống khác)
CÔNG THỨC KẾT HỢP
Động từ hiện tại + -는 데다가 Tính từ hiện tại có phụ âm cuối (trừ ㄹ) + -(으)ㄴ 데다가 Tính từ hiện tại không có phụ âm cuối hoặc có ㄹ + -ㄴ 데다가 Danh từ + -인 데다가 Động từ/Tính từ quá khứ (-았/었/했) + -는 데다가 (ít dùng, thường thay bằng -았/었/했을 뿐만 아니라)
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Diễn tả việc thêm vào một sự thật hoặc tình huống khác bên cạnh điều đã nêu ở vế trước. Cả hai vế phải có cùng chiều hướng (tốt + tốt, xấu + xấu). 2. Vế sau thường là một sự bổ sung mang tính nhấn mạnh hoặc làm tăng thêm ý nghĩa. 3. Không dùng để nối hai hành động không liên quan hoặc hai hành động diễn ra cùng lúc. 4. Không dùng với thì tương lai ở vế trước.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
이 가게는 물건값이 싼 데다가 품질도 좋아요.
i gageneun mulgeongapsi ssan dedaga pumjildo joayo.
Cửa hàng này đồ đạc không những rẻ mà chất lượng cũng tốt nữa.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -(으)ㄴ/는 데다가 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -(으)ㄴ/는 데다가 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 2.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -(으)ㄴ/는 데다가?
Đáp: Không những... mà còn..., Vả lại, Thêm vào đó (diễn tả sự bổ sung, tích lũy thêm một sự thật hoặc tình huống khác). Kết hợp theo công thức: Động từ hiện tại + -는 데다가.