-(으)ㄴ/는 형편이다
/-(eu)n/neun hyeongpyeonida/
Trong tình hình..., Trong hoàn cảnh..., Trong điều kiện... (Diễn tả tình hình, hoàn cảnh hiện tại của một người, gia đình hoặc tổ chức, thường liên quan đến điều kiện kinh tế, tài chính và mang sắc thái khó khăn hoặc không tốt.)
CÔNG THỨC KẾT HỢP
동사 어간 + -는 형편이다 (hiện tại) / -(으)ㄴ 형편이다 (quá khứ, hoàn thành) 형용사 어간 + -(으)ㄴ 형편이다 명사 + 인 형편이다
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Thường được dùng để giải thích lý do hoặc bối cảnh của một hành động, quyết định. 2. Mang sắc thái tiêu cực, khó khăn về điều kiện, hoàn cảnh (thường là kinh tế, tài chính). 3. Có thể dùng với ~(으)ㄹ 형편이 아니다 (không đủ điều kiện, không thể làm gì đó). 4. Không dùng với thì tương lai trực tiếp -(으)ㄹ 것이다.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
요즘 경기가 좋지 않아서 회사 사정이 어려운 형편이라 월급 인상은 기대하기 어렵다.
yojeum gyeonggiga jochi anaseo hoesa sajeongi eoryeoun hyeongpyeonira wolgeup insangeun gidaehagi eoryeopda.
Dạo này kinh tế không tốt nên tình hình công ty đang khó khăn, khó mà hy vọng tăng lương được.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -(으)ㄴ/는 형편이다 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -(으)ㄴ/는 형편이다 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 5.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -(으)ㄴ/는 형편이다?
Đáp: Trong tình hình..., Trong hoàn cảnh..., Trong điều kiện... (Diễn tả tình hình, hoàn cảnh hiện tại của một người, gia đình hoặc tổ chức, thường liên quan đến điều kiện kinh tế, tài chính và mang sắc thái khó khăn hoặc không tốt.). Kết hợp theo công thức: 동사 어간 + -는 형편이다 (hiện tại) / -(으)ㄴ 형편이다 (quá khứ, hoàn thành).