-(으)ㄹ 게 아니라
/-(eu)r ge anira/
không phải là… mà là…; không nên… mà nên…
CÔNG THỨC KẾT HỢP
동사/형용사 어간 + -(으)ㄹ 게 아니라 Danh từ + 일 게 아니라 (ít dùng)
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Kết hợp với cả động từ và tính từ. 2. Diễn tả việc phủ định một hành động/trạng thái được đề xuất, dự kiến hoặc đang diễn ra, đồng thời đề xuất một hành động/trạng thái khác mang tính thay thế hoặc tốt hơn. 3. Mệnh đề sau thường chứa các cấu trúc đề xuất, khuyên nhủ (ví dụ: -는 게 좋다, -(으)세요, -아/어야 하다, -는 게 어때요?). 4. Thường dùng ở thì hiện tại, không dùng với các đuôi câu thể hiện quá khứ hay tương lai rõ ràng.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
그렇게 불평만 할 게 아니라 스스로 해결책을 찾아보는 게 어때요?
geureoke bulpyeongman hal ge anira seuseuro haegyeolchaegeul chajaboneun ge eottaeyo?
Không phải là cứ phàn nàn như thế mà nên thử tự mình tìm giải pháp thì sao?
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -(으)ㄹ 게 아니라 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -(으)ㄹ 게 아니라 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 4.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -(으)ㄹ 게 아니라?
Đáp: không phải là… mà là…; không nên… mà nên…. Kết hợp theo công thức: 동사/형용사 어간 + -(으)ㄹ 게 아니라.