-기 나름이다
/-gi nareumida/
Tùy thuộc vào việc (làm gì/như thế nào), phụ thuộc vào (cách)..., có thể... hay không là tùy thuộc vào... Diễn tả rằng kết quả hay bản chất của một sự việc phụ thuộc vào hành động, lựa chọn hoặc cách thức thực hiện.
CÔNG THỨC KẾT HỢP
Động từ/Tính từ gốc + -기 나름이다
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Kết hợp với động từ hoặc tính từ. 2. Vế trước -기 나름이다 thường là yếu tố quyết định. Vế sau thường là kết quả hoặc trạng thái biến đổi. 3. Thường dùng để nói về một chân lý, quy luật.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
성공과 실패는 노력하기 나름이다.
seonggonggwa silpaeneun noryeokhagi nareumida.
Thành công hay thất bại là tùy thuộc vào sự nỗ lực.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -기 나름이다 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -기 나름이다 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 3.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -기 나름이다?
Đáp: Tùy thuộc vào việc (làm gì/như thế nào), phụ thuộc vào (cách)..., có thể... hay không là tùy thuộc vào... Diễn tả rằng kết quả hay bản chất của một sự việc phụ thuộc vào hành động, lựa chọn hoặc cách thức thực hiện.. Kết hợp theo công thức: Động từ/Tính từ gốc + -기 나름이다.