-는 법이다
/-neun beobida/
Thường là như vậy, đương nhiên là, tất yếu là, là quy luật. Diễn tả một sự thật hiển nhiên, một quy luật chung, một điều tất yếu sẽ xảy ra hoặc là lẽ thường tình. Rất giống với '-기 마련이다' nhưng có thể mang sắc thái nhấn mạnh hơn về tính quy luật.
CÔNG THỨC KẾT HỢP
1. Động từ hiện tại: V + -는 법이다 (Ví dụ: 성공하다 -> 성공하는 법이다) 2. Tính từ hiện tại: A + -(으)ㄴ 법이다 (Ví dụ: 어렵다 -> 어려운 법이다) 3. Động từ quá khứ: V + -(으)ㄴ 법이다 (ít dùng, thường dùng với thì hiện tại để diễn tả quy luật)
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Chủ yếu kết hợp với động từ và tính từ. 2. Diễn tả một sự thật khách quan, một quy luật phổ biến. 3. Không dùng với các đuôi câu mệnh lệnh, thỉnh dụ, hay các thì quá khứ/tương lai rõ ràng cho một sự kiện cụ thể. 4. Thường được sử dụng để đưa ra một lời khuyên hoặc một nhận định mang tính triết lý.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
세상일은 마음대로 되지 않는 법이다.
sesangireun maeumdaero doeji anneun beobida.
Việc đời đương nhiên không theo ý mình muốn được.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -는 법이다 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -는 법이다 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 4.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -는 법이다?
Đáp: Thường là như vậy, đương nhiên là, tất yếu là, là quy luật. Diễn tả một sự thật hiển nhiên, một quy luật chung, một điều tất yếu sẽ xảy ra hoặc là lẽ thường tình. Rất giống với '-기 마련이다' nhưng có thể mang sắc thái nhấn mạnh hơn về tính quy luật.. Kết hợp theo công thức: 1. Động từ hiện tại: V + -는 법이다 (Ví dụ: 성공하다 -> 성공하는 법이다).