-는 한이 있더라도
/-neun hani itdeorado/
Dù phải... (đến mức nào đi nữa), Dẫu có phải..., Dẫu cho có phải... (Diễn tả ý chí mạnh mẽ, quyết tâm thực hiện một hành động nào đó dù phải đối mặt với hậu quả xấu, khó khăn, hoặc hy sinh lớn lao)
CÔNG THỨC KẾT HỢP
동사 어간 + -는 한이 있더라도
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Chỉ kết hợp với động từ. 2. Phần sau thường đi kèm với các biểu hiện thể hiện ý chí, quyết tâm mạnh mẽ như -(으)ㄹ 것이다, -고 말다, -겠다, -아/어야겠다. 3. Chủ ngữ của mệnh đề trước và sau thường giống nhau. 4. Diễn tả một điều kiện hoặc kết quả tiêu cực tiềm ẩn ở mệnh đề trước.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
저는 실패하는 한이 있더라도 이번 프로젝트를 꼭 성공시키고 말 겁니다.
jeoneun silpaehaneun hani itdeorado ibeon peurojekteureul kkok seonggongsikigo mal geopnida.
Dù có thất bại đi chăng nữa, tôi nhất định sẽ làm cho dự án lần này thành công.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -는 한이 있더라도 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -는 한이 있더라도 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 6.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -는 한이 있더라도?
Đáp: Dù phải... (đến mức nào đi nữa), Dẫu có phải..., Dẫu cho có phải... (Diễn tả ý chí mạnh mẽ, quyết tâm thực hiện một hành động nào đó dù phải đối mặt với hậu quả xấu, khó khăn, hoặc hy sinh lớn lao). Kết hợp theo công thức: 동사 어간 + -는 한이 있더라도.